1
00:00:00,200 --> 00:00:02,868
இன்று அன்று
"சாத்தியமற்ற பொறியியல்"

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,770
மூன்று பள்ளத்தாக்கு அணை,

3
00:00:04,772 --> 00:00:08,741
மிகப்பெரிய நீர்மின்சாரம்
உலகில் உள்ள மின் நிலையம்.

4
00:00:12,879 --> 00:00:16,782
11 மடங்கு அதிக சக்தியை உருவாக்குகிறது
ஹூவர் அணையை விட.

5
00:00:16,784 --> 00:00:18,851
அதை மட்டும் கேளுங்கள்.

6
00:00:18,853 --> 00:00:23,522
அதுதான் ஒலி
பெரிய அளவிலான தண்ணீர்.

7
00:00:23,524 --> 00:00:27,026
எடுத்தது
புரட்சிகர பொறியியல்...

8
00:00:27,028 --> 00:00:30,429
இந்த விசையாழிகள் ஒவ்வொன்றும்
முடியும், ஒரு நாளில்,

9
00:00:30,431 --> 00:00:36,168
போதுமான சக்தியை உற்பத்தி செய்கிறது
16,000 க்கும் மேற்பட்ட தொலைக்காட்சி பெட்டிகளை இயக்கும்.

10
00:00:36,170 --> 00:00:39,605
... செய்ய
சாத்தியமற்றது...

11
00:00:39,607 --> 00:00:40,873
சாத்தியம்.

12
00:00:40,875 --> 00:00:43,876
Viac இன் வசனங்கள்
www.Vitac.Com

13
00:00:43,878 --> 00:00:46,879
மூலம் பணம் செலுத்திய தலைப்புகள்
கண்டுபிடிப்பு தகவல்தொடர்புகள்

14
00:00:49,649 --> 00:00:54,954
சீனா, உலகின்
அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நாடு.

15
00:00:54,956 --> 00:00:57,690
1.3 பில்லியன் மக்கள்
மற்றும் உயரும்,

16
00:00:57,692 --> 00:01:00,559
நாட்டின் உள்கட்டமைப்பு
பெரும் அழுத்தத்தில் உள்ளது.

17
00:01:02,462 --> 00:01:05,831
டவுன்டவுனில் வசிக்கிறார்
ஷாங்காய், பார்க்க மிகவும் எளிதானது

18
00:01:05,833 --> 00:01:09,268
எவ்வளவு ஆற்றல் நுகரப்படுகிறது
தினசரி அடிப்படையில்.

19
00:01:09,270 --> 00:01:15,441
இந்த நகரத்தில் மட்டும், மக்கள் தொகை
24 மில்லியன் மக்களாக வளர்ந்துள்ளது.

20
00:01:15,443 --> 00:01:18,744
சீனா பெரிதும் நம்பியுள்ளது
ஆற்றலுக்கான நிலக்கரி மீது.

21
00:01:18,746 --> 00:01:20,880
நாடு நுகர்கிறது
கிட்டத்தட்ட நிலக்கரி

22
00:01:20,882 --> 00:01:24,416
உலகின் மற்ற பகுதிகளாக
இணைந்தது.

23
00:01:24,418 --> 00:01:26,519
சீனாவிற்கு தேவை
மேலும் நிலையான வழி

24
00:01:26,521 --> 00:01:28,320
விளக்குகளை வைக்க வேண்டும்.

25
00:01:29,456 --> 00:01:32,458
??

26
00:01:35,162 --> 00:01:38,230
அவர்களின் தீர்வு --
மூன்று பள்ளத்தாக்கு அணை,

27
00:01:38,232 --> 00:01:40,866
மிகப்பெரியது
நீர்மின் நிலையம்

28
00:01:40,868 --> 00:01:42,635
உலகில்.

29
00:01:44,604 --> 00:01:48,207
இது 7,500 அடி நீளம் கொண்டது.

30
00:01:48,209 --> 00:01:50,576
அது 21 கால்பந்து மைதானங்கள்,

31
00:01:50,578 --> 00:01:54,313
and holds back
400 சதுர மைல் நீர்த்தேக்கம்.

32
00:01:59,219 --> 00:02:02,121
பகுதி வாய்ப்புள்ளது
பேரழிவு வெள்ளத்திற்கு.

33
00:02:02,123 --> 00:02:04,657
வாய்ப்பைக் குறைக்க
வெள்ள சேதம்

34
00:02:04,659 --> 00:02:07,927
மற்றும் உருவாக்க
சுத்தமான சக்தியின் ஆதாரம்,

35
00:02:07,929 --> 00:02:11,530
பொறியாளர்கள் கனவு கண்டார்கள்
இப்படி ஒரு அணை கட்டுவது

36
00:02:11,532 --> 00:02:14,366
கடந்த நூறு ஆண்டுகளாக.

37
00:02:14,368 --> 00:02:18,504
பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு,
அணை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.

38
00:02:18,506 --> 00:02:21,240
துணை இயக்குனருக்கு
கட்டுமான தொழில்நுட்பம்,

39
00:02:21,242 --> 00:02:22,741
திரு. கிஹுவா டிங்,

40
00:02:22,743 --> 00:02:25,211
இது வாழ்நாள் திட்டம்.

41
00:02:38,825 --> 00:02:43,062
அன்று கட்டுமானம் தொடங்கியது
1994 இல் மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை.

42
00:02:57,811 --> 00:03:00,579
கட்டமைப்பை சரியாகப் பெறுதல்
என்பது வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பிரச்சினை

43
00:03:00,581 --> 00:03:01,847
மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு

44
00:03:01,849 --> 00:03:04,216
சேர்ந்து வாழ்பவர்கள்
யாங்சே நதி.

45
00:03:06,820 --> 00:03:12,291
மில்லியன் கணக்கான டன் தண்ணீருடன்
சுவரில் தள்ளி,

46
00:03:12,293 --> 00:03:13,926
கீழ்நிலை குடியிருப்பாளர்கள்

47
00:03:13,928 --> 00:03:17,396
உண்மையில் சார்ந்துள்ளது
எழுந்து நிற்க இந்த சுவரில்.

48
00:03:17,398 --> 00:03:19,331
ஏதேனும் குறைபாடுகள்

49
00:03:19,333 --> 00:03:23,402
மற்றும் விளைவுகள்
பேரழிவாக இருக்கலாம்.

50
00:03:23,404 --> 00:03:25,671
ஒரு கான்கிரீட் அமைப்பு
இந்த அளவு

51
00:03:25,673 --> 00:03:28,207
சாத்தியமற்றதாக இருக்கும்
அமெரிக்காவின் ஒன்று இல்லாமல்

52
00:03:28,209 --> 00:03:30,743
மிகப்பெரிய
பொறியியல் சாதனைகள்.

53
00:03:42,689 --> 00:03:46,392
20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்,
வறண்ட அமெரிக்க தென்மேற்கு

54
00:03:46,394 --> 00:03:48,494
அவநம்பிக்கையாக இருந்தது
தண்ணீர் மற்றும் சக்திக்காக.

55
00:03:53,400 --> 00:03:56,468
ஒரு காவிய பொறியியல்
தீர்வு தேவைப்பட்டது.

56
00:03:59,506 --> 00:04:01,340
மற்றும் பேராசிரியர்
சிவில் இன்ஜினியரிங்

57
00:04:01,342 --> 00:04:04,743
ஆண்ட்ரூ ஸ்மித் பெறுகிறார்
அது ஒரு பறவையின் பார்வை.

58
00:04:11,985 --> 00:04:14,520
ஆஹா.

59
00:04:14,522 --> 00:04:17,990
இது ஹூவர் அணை.

60
00:04:17,992 --> 00:04:20,659
அதன் கட்டுமான நேரத்தில்,

61
00:04:20,661 --> 00:04:23,696
இது உலகமானது
மிகப்பெரிய கான்கிரீட் அமைப்பு

62
00:04:23,698 --> 00:04:26,899
என்று கட்டப்பட்டது.

63
00:04:26,901 --> 00:04:31,270
இன்றும் கூட,
சுமார் 80 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,

64
00:04:31,272 --> 00:04:33,939
அது உங்கள் சுவாசத்தை எடுத்து செல்கிறது.

65
00:04:33,941 --> 00:04:38,077
ஹூவர் அணை போன்றது
அதற்கு முன் எதுவும் கட்டப்படவில்லை.

66
00:04:38,079 --> 00:04:43,349
இல் எடைபோடுகிறது
6.6 மில்லியன் டன் கான்கிரீட்,

67
00:04:43,351 --> 00:04:46,318
இது ஒரு இணையற்றது
பொறியியல் அற்புதம்.

68
00:04:48,788 --> 00:04:50,556
அணை சக்தியைப் பயன்படுத்துகிறது

69
00:04:50,558 --> 00:04:53,425
உள்ளே பூட்டப்பட்டுள்ளது
வலிமையான கொலராடோ நதி.

70
00:04:55,795 --> 00:04:58,664
அணை 700 அடி உயரம் கொண்டது

71
00:04:58,666 --> 00:05:03,035
மற்றும் ஒரு அடிப்படை தடிமன் உள்ளது
660 அடி.

72
00:05:03,037 --> 00:05:04,336
மிகப்பெரிய பிரச்சனை

73
00:05:04,338 --> 00:05:08,507
மற்றும் மிகப்பெரிய சவால்
சுத்த அளவில் ஒன்றாக இருந்தது.

74
00:05:08,509 --> 00:05:10,476
அதீத வெப்பம்
தென்மேற்கில்

75
00:05:10,478 --> 00:05:13,012
ஒரு கட்டமைப்பை உருவாக்குகிறது
ஹூவர் அணை அளவுக்கு பெரியது

76
00:05:13,014 --> 00:05:15,447
மிகவும் கடினமானது.

77
00:05:15,449 --> 00:05:19,051
எனவே, என்னிடம் என்ன இருக்கிறது
சிமெண்ட் மற்றும் தண்ணீர்.

78
00:05:19,053 --> 00:05:21,954
மற்றும் இவை உண்மையில்
இரண்டு முக்கிய செயலில் உள்ள பொருட்கள்

79
00:05:21,956 --> 00:05:24,723
குணப்படுத்தும் செயல்பாட்டில்.

80
00:05:24,725 --> 00:05:26,291
இப்போது அது உண்மையில் முன்
குணப்படுத்த ஆரம்பிக்கிறது,

81
00:05:26,293 --> 00:05:27,960
விரைவில்
வெப்பநிலையை சரிபார்க்கவும்.

82
00:05:31,431 --> 00:05:33,499
நான் அதை நனைக்கும் முன்
கான்கிரீட்டிற்குள்,

83
00:05:33,501 --> 00:05:37,369
தெர்மோமீட்டர் ஏற்கனவே இருந்தது
44 டிகிரி செல்சியஸ் படிக்கிறது,

84
00:05:37,371 --> 00:05:40,873
உங்களுக்கு ஒரு யோசனை கொடுக்கிறது
இங்கே எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது.

85
00:05:40,875 --> 00:05:43,475
அரை மணி நேரம் தான் ஆகும்
கலவையின் வெப்பநிலைக்கு

86
00:05:43,477 --> 00:05:47,446
அதன் உச்சத்தை அடைய
155 டிகிரி பாரன்ஹீட்டில்.

87
00:05:47,448 --> 00:05:49,681
எனவே, இது அதிகரிப்பு
நமது அசல் வெப்பநிலையிலிருந்து

88
00:05:49,683 --> 00:05:52,985
24 டிகிரி செல்சியஸ்.

89
00:05:52,987 --> 00:05:56,588
மற்றும் நீங்கள் உண்மையில் முடியும்,
உண்மையில் வெப்பத்தை உணர்கிறேன்.

90
00:05:56,590 --> 00:05:59,091
அவர்கள் அனைத்தையும் ஊற்றினால்
ஹூவர் அணையின் கான்கிரீட்

91
00:05:59,093 --> 00:06:02,127
ஒரே நேரத்தில்,
அதற்கு 125 ஆண்டுகள் ஆகும்

92
00:06:02,129 --> 00:06:04,963
அது குளிர்ந்து குணமடைய,
சீரற்ற அமைப்பு என்று பொருள்

93
00:06:04,965 --> 00:06:07,766
மற்றும் சாத்தியமான
பேரழிவு விரிசல்.

94
00:06:12,872 --> 00:06:14,840
ஹூவர் அணை திட்ட மேற்பார்வையாளர்,

95
00:06:14,842 --> 00:06:17,910
ஃபிராங்க் குரோவ் வந்தார்
ஒரு புத்திசாலித்தனமான தீர்வுடன்,

96
00:06:17,912 --> 00:06:19,978
இன்னும் காணக்கூடிய ஒன்று
உள்ளே ஆழமாக

97
00:06:19,980 --> 00:06:22,848
பழைய ஆய்வு சுரங்கங்கள்
அணை வழியாக ஓடுகிறது.

98
00:06:31,558 --> 00:06:35,494
எனவே ஃபிராங்க் குரோவ், இங்கே புனைப்பெயர்
தளத்தில், "சீக்கிரம்" க்ரோவ்,

99
00:06:35,496 --> 00:06:37,362
ஒரு புத்திசாலித்தனமான முறையைக் கொண்டு வந்தார்

100
00:06:37,364 --> 00:06:40,666
கான்கிரீட் குளிர்விக்க
விரைவாக குணமடைய உதவும்.

101
00:06:45,905 --> 00:06:49,041
தீர்வு நிறைவேற்றப்பட்டது
மிகவும் குளிர்ந்த நீர்

102
00:06:49,043 --> 00:06:50,576
ஒரு அங்குல குழாய்கள் மூலம்.

103
00:06:50,578 --> 00:06:52,911
ஆச்சரியமான விஷயம் என்னவென்றால், நம்மால் முடியும்
உண்மையில் இன்னும் ஆதாரம் பார்க்கிறேன்

104
00:06:52,913 --> 00:06:54,913
இங்கே அந்த குழாய்கள்.

105
00:06:57,617 --> 00:07:02,054
1931 இல், ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்கள்
ஹூவர் அணையைக் கட்டத் தொடங்கினார்

106
00:07:02,056 --> 00:07:04,957
பிரம்மாண்டமான தொகுதிகளைப் பயன்படுத்தி,
கான்கிரீட் குளிர்விக்கும்

107
00:07:04,959 --> 00:07:08,360
ஐஸ் நீர் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது
ஒரு குளிர்பதன ஆலை மூலம்.

108
00:07:11,297 --> 00:07:13,132
அது சரியாக வேலை செய்தது.

109
00:07:13,134 --> 00:07:16,735
முழு வேலையும் முடிந்தது
திட்டமிடலுக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் முன்னதாக.

110
00:07:19,272 --> 00:07:20,873
சாதனை படைத்த இந்த அணை

111
00:07:20,875 --> 00:07:25,043
சாதனை படைத்தது
அதன் பின்னால் நீர்நிலை.

112
00:07:30,150 --> 00:07:31,683
இது ஏரி மீட்.

113
00:07:31,685 --> 00:07:33,886
அணை கட்டப்பட்ட போது,

114
00:07:33,888 --> 00:07:38,524
அது உலகமாக மாறியது
மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய ஏரி.

115
00:07:38,526 --> 00:07:43,061
முழு திறனில், அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
நீரின் அளவு

116
00:07:43,063 --> 00:07:45,197
மறைக்க முடியும்
கனெக்டிகட் மாநிலம்

117
00:07:45,199 --> 00:07:47,566
10 அடி தண்ணீருடன்.

118
00:07:49,369 --> 00:07:51,737
ஒரு பொறியியலாளராக, இது
பார்க்க ஒரு நம்பமுடியாத காட்சி.

119
00:07:54,140 --> 00:07:56,542
80 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,
ஹூவர் அணை

120
00:07:56,544 --> 00:07:59,711
இன்னும் மின்சாரம் வழங்குகிறது
மூன்று மாநிலங்களுக்கு.

121
00:08:11,224 --> 00:08:14,393
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை
ஐந்து மடங்கு பெரியது

122
00:08:14,395 --> 00:08:17,496
மற்றும் ஒரு நம்பமுடியாத உருவாக்குகிறது
11 மடங்கு அதிக சக்தி

123
00:08:17,498 --> 00:08:19,064
ஹூவர் அணையை விட.

124
00:08:34,514 --> 00:08:35,714
அதை உருவாக்க வேண்டும்

125
00:08:35,716 --> 00:08:39,218
கிட்டத்தட்ட ஒரு பில்லியன் கன அடி
கான்கிரீட்.

126
00:08:43,323 --> 00:08:46,325
1998 இல், கொட்டுதல் தொடங்குகிறது.

127
00:08:46,327 --> 00:08:48,260
குணப்படுத்தும் செயல்முறையை துரிதப்படுத்த

128
00:08:48,262 --> 00:08:50,262
மற்றும் குறைக்க
விரிசல் ஏற்படும் அபாயங்கள்,

129
00:08:50,264 --> 00:08:53,365
பொறியாளர்கள் நுட்பங்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
ஹூவர் அணையில் முன்னோடியாக இருந்தது

130
00:08:53,367 --> 00:08:55,033
ஒரு புதிய நிலைக்கு.

131
00:08:58,071 --> 00:09:01,506
பொருட்கள் காற்று குளிரூட்டப்படுகின்றன
அவை கலப்பதற்கு முன்.

132
00:09:04,310 --> 00:09:07,179
அதிவேக கன்வேயர்கள் எடுக்கும்
கலவை மண்டலத்திலிருந்து கான்கிரீட்

133
00:09:07,181 --> 00:09:09,748
வெறும் 15 நிமிடங்களில் தளத்திற்கு.

134
00:09:09,750 --> 00:09:14,353
தொழிலாளர்கள் சராசரியாக ஊற்றுகிறார்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் 700,000 கன அடி.

135
00:09:27,033 --> 00:09:28,500
நீர் குளிர்ச்சி கூடுதலாக உள்ளது

136
00:09:28,502 --> 00:09:30,702
ஒரு மூடுபனியுடன்
வேலை செய்யும் பகுதி

137
00:09:30,704 --> 00:09:35,040
விளைவுகளை குறைக்க
வெப்பமான கோடை வானிலை.

138
00:09:35,042 --> 00:09:38,477
எட்டு வருடங்கள் ஆகும்
அனைத்து கான்கிரீட் ஊற்ற.

139
00:09:58,131 --> 00:09:59,998
கான்கிரீட் இடத்தில் உள்ளது,

140
00:10:00,000 --> 00:10:02,534
ஆனால் மிகப்பெரியது
இப்போது மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை கட்டப்பட்டுள்ளது

141
00:10:02,536 --> 00:10:05,037
சீனாவின் ஒன்று
மிக முக்கியமான கப்பல் பாதைகள்.

142
00:10:05,039 --> 00:10:06,872
நதி என்பது உயிர்நாடி

143
00:10:06,874 --> 00:10:09,975
ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு
அதனுடன் வாழ்பவர்கள்.

144
00:10:09,977 --> 00:10:11,810
கப்பல்களைப் பெறுவதற்கு
அணையைத் தாண்டி,

145
00:10:11,812 --> 00:10:15,681
பொறியாளர்கள் அதற்கான தீர்வைப் பயன்படுத்துகின்றனர்
இடைக்கால காலத்திற்கு முந்தையது.

146
00:10:27,894 --> 00:10:30,896
??

147
00:10:32,398 --> 00:10:34,766
கிட்டத்தட்ட
ஒன்றரை மைல் நீளம்,

148
00:10:34,768 --> 00:10:37,402
சீனாவின் மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை
மிகவும் ஒன்றாகும்

149
00:10:37,404 --> 00:10:41,006
லட்சிய பொறியியல் திட்டங்கள்
எப்போதும் முயற்சித்தேன்.

150
00:10:44,277 --> 00:10:46,144
இந்த பாரிய அமைப்பு பயன்படுத்துகிறது

151
00:10:46,146 --> 00:10:48,380
சுத்தமான
நீர்மின் திறன்

152
00:10:48,382 --> 00:10:52,584
சீனாவின் மிகப்பெரிய நதி,
யாங்சே.

153
00:10:55,888 --> 00:10:58,724
யாங்சே நதி
மூன்றாவது பெரியது

154
00:10:58,726 --> 00:11:00,525
மற்றும் உலகிலேயே மிக நீளமானது.

155
00:11:00,527 --> 00:11:02,861
மற்றும் நதி
is now the lifeblood

156
00:11:02,863 --> 00:11:05,330
ஆயிரக்கணக்கான மக்களுக்கு
அதனுடன் வாழ்பவர்கள்.

157
00:11:07,333 --> 00:11:10,102
இதைத் தடுப்பது பிஸி
ஒரு பெரிய அணையுடன் கூடிய நீர்வழி

158
00:11:10,104 --> 00:11:12,270
வெறுமனே ஒரு விருப்பம் அல்ல.

159
00:11:29,255 --> 00:11:30,622
கப்பல்களை கொண்டு செல்ல,

160
00:11:30,624 --> 00:11:33,425
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் குழு
ஒரு நுட்பத்தை பயன்படுத்துகின்றனர்

161
00:11:33,427 --> 00:11:35,961
அது முந்தையது
இடைக்கால காலத்திற்கு.

162
00:11:46,339 --> 00:11:48,974
பூட்டு கிட்டத்தட்ட ஒரு மைல் நீளமானது.

163
00:11:48,976 --> 00:11:52,477
அது உயர்த்துகிறது மற்றும் குறைக்கிறது
நதி போக்குவரத்து 370 அடி

164
00:11:52,479 --> 00:11:54,880
ஐந்து மாபெரும் படிகள் வழியாக.

165
00:12:10,496 --> 00:12:12,130
ஆனால் ஒரு பிடிப்பு இருக்கிறது.

166
00:12:21,407 --> 00:12:23,975
நான்கு மணி நேரம் ஆகும்
பூட்டுகள் வழியாக செல்ல

167
00:12:23,977 --> 00:12:27,946
பெரும்பாலானவர்களுக்கு மிகவும் மெதுவாக உள்ளது
ஆற்றில் பயணிக்கும் கப்பல்கள்.

168
00:12:30,650 --> 00:12:32,751
எனவே திரு. டிங்
மற்றும் அவரது சக பொறியாளர்கள்

169
00:12:32,753 --> 00:12:35,387
வர வேண்டும்
விரைவான தீர்வுடன்.

170
00:12:46,165 --> 00:12:49,401
1870 இல், வடிவமைப்பாளர் எட்வின் கிளார்க்
தீர்க்குமாறு கேட்கப்பட்டது

171
00:12:49,403 --> 00:12:50,936
குறிப்பாக தந்திரமான பிரச்சனை

172
00:12:50,938 --> 00:12:52,938
சிறிய கிராமத்தை எதிர்கொள்கிறது
ஆண்டர்டனின்

173
00:12:52,940 --> 00:12:54,940
இங்கிலாந்தின் வடக்கில்,

174
00:12:56,142 --> 00:12:58,109
தெரிந்த ஒன்று
பொறியாளர்களுக்கு

175
00:12:58,111 --> 00:13:00,479
மூன்று பள்ளத்தாக்கு அணையில்
சீனாவில்.

176
00:13:01,848 --> 00:13:04,449
இணைக்கும்படி கேட்கப்பட்டார்
பரபரப்பான ட்ரெண்ட் மற்றும் மெர்சி கால்வாய்

177
00:13:04,451 --> 00:13:06,518
அருகில் உள்ள வீவர் நதியுடன்

178
00:13:06,520 --> 00:13:07,886
பயண நேரத்தை விரைவுபடுத்த

179
00:13:07,888 --> 00:13:11,423
மதிப்புமிக்க ஏற்றிச் செல்லும் படகுகளுக்கு
உப்பு வணிக சரக்குகள்.

180
00:13:14,527 --> 00:13:16,595
இது மிகவும் கடினமாக இருந்தது
கிளார்க்கிற்கு சவால்

181
00:13:16,597 --> 00:13:20,599
ஏனெனில் 1800களின் பிற்பகுதியில்
கால்வாயின் இடையே உயரம்

182
00:13:20,601 --> 00:13:23,268
மற்றும் ஆறு சுமார் 50 அடி இருந்தது.

183
00:13:23,270 --> 00:13:26,471
உப்பு பரிமாற்றம்
கால்வாயிலிருந்து ஆறு வரை

184
00:13:26,473 --> 00:13:30,141
நேரம் எடுக்கும், உழைப்பு,
அது உண்மையில் மெதுவாக இருந்தது.

185
00:13:30,143 --> 00:13:33,111
அதனால் கிளார்க் வர வேண்டியதாயிற்று
ஒரு புத்திசாலித்தனமான தீர்வுடன்.

186
00:13:33,113 --> 00:13:36,114
??

187
00:13:41,487 --> 00:13:43,221
கிட்டத்தட்ட
ஒன்றரை நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு,

188
00:13:43,223 --> 00:13:46,525
டாக்டர். ரைஸ் மோர்கன்
அந்த தீர்வைப் பார்வையிடுகிறது.

189
00:13:50,763 --> 00:13:52,831
இரும்பு சிலந்தி என அழைக்கப்படும்,

190
00:13:52,833 --> 00:13:56,668
ஆண்டர்டன் பழமையானது
இயக்க படகு லிஃப்ட்

191
00:13:56,670 --> 00:13:58,003
உலகில்.

192
00:13:58,005 --> 00:13:59,671
இது அசாதாரணமானது.

193
00:14:02,441 --> 00:14:07,012
இது ஒரு மூன்று மாடி உயரமான அதிசயம்
விக்டோரியன் பொறியியல்.

194
00:14:07,014 --> 00:14:08,947
இது அற்புதமானது.

195
00:14:10,950 --> 00:14:13,251
கிளார்க்கின் படைப்பு
படகுகளை எடுக்கிறது

196
00:14:13,253 --> 00:14:14,719
மற்றும் தண்ணீர்
அவர்கள் மிதக்கிறார்கள்,

197
00:14:14,721 --> 00:14:17,322
அவர்களை மாற்றுகிறது
ஒரு மென்மையான நடவடிக்கையில்.

198
00:14:17,324 --> 00:14:21,159
அவர் அந்த நேரத்தில் என்ன பயன்படுத்தினார்,
ஒரு அதிநவீன தொழில்நுட்பம்,

199
00:14:21,161 --> 00:14:23,828
ஊக்குவிக்கும் தொழில்நுட்பம்
எதிர்கால பில்டர்கள்

200
00:14:23,830 --> 00:14:25,297
உலகம் முழுவதும்,

201
00:14:25,299 --> 00:14:26,865
பொறியாளர்கள் உட்பட

202
00:14:26,867 --> 00:14:29,634
மகத்தான இடத்தில்
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை.

203
00:14:41,013 --> 00:14:43,748
??

204
00:14:43,750 --> 00:14:45,183
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை

205
00:14:45,185 --> 00:14:47,953
மிகப்பெரியது
நீர்மின் நிலையம்

206
00:14:47,955 --> 00:14:50,121
கிரகத்தில்.

207
00:14:50,123 --> 00:14:52,624
அதுவும் பெரும் தடையாக உள்ளது
படகு போக்குவரத்துக்கு

208
00:14:52,626 --> 00:14:56,428
மேலும் கீழும் செல்ல முயற்சிக்கிறது
சீனாவின் பரபரப்பான நதிகளில் ஒன்று.

209
00:15:05,037 --> 00:15:08,673
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் பொறியியல்
குழு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

210
00:15:08,675 --> 00:15:12,410
பயண நேரத்தை விரைவுபடுத்த
கடந்து செல்லும் கப்பல்களுக்கு.

211
00:15:14,981 --> 00:15:18,049
டாக்டர் ரைஸ் மோர்கன் உள்ளார்
ஆண்டர்டன் என்ற சிறிய கிராமம்

212
00:15:18,051 --> 00:15:20,819
இங்கிலாந்தின் வடக்கில்,
150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு எங்கே

213
00:15:20,821 --> 00:15:24,089
வடிவமைப்பாளர் எட்வின் கிளார்க் வந்தார்
ஒரு புத்திசாலித்தனமான தீர்வுடன்

214
00:15:24,091 --> 00:15:27,959
மிகவும் ஒத்த பிரச்சனைக்கு
அதற்கு மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் எதிர்கொள்ளும்.

215
00:15:29,762 --> 00:15:34,332
இது ஒரு மூன்று மாடி உயரமான அதிசயம்
விக்டோரியன் பொறியியல்.

216
00:15:34,334 --> 00:15:36,901
இது அற்புதமானது.

217
00:15:36,903 --> 00:15:39,638
கிளார்க்கின் படைப்பு
படகுகள் மற்றும் தண்ணீரை உறிஞ்சுகிறது

218
00:15:39,640 --> 00:15:40,705
அவை மிதக்கின்றன,

219
00:15:40,707 --> 00:15:43,742
அவர்களை மாற்றுகிறது
ஒரு மென்மையான நடவடிக்கையில்.

220
00:15:43,744 --> 00:15:46,177
இதை பயன்படுத்தி செய்கிறது
அந்த நேரத்தில் என்ன இருந்தது,

221
00:15:46,179 --> 00:15:48,880
புரட்சிகரமான தொழில்நுட்பம்.

222
00:15:48,882 --> 00:15:51,483
அடிப்படைக் கொள்கைகள்
அனைத்து ஹைட்ராலிக் அமைப்புகளிலும்

223
00:15:51,485 --> 00:15:53,918
சட்டத்தால் வரையறுக்கப்படுகின்றன
உருவாக்கப்பட்டது

224
00:15:53,920 --> 00:15:56,354
ஒரு பிரெஞ்சு கணிதவியலாளரால்
பிளேஸ் பாஸ்கல் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

225
00:15:56,356 --> 00:15:58,456
மற்றும் இது போன்ற ஏதாவது செல்கிறது.

226
00:15:58,458 --> 00:16:02,127
நீங்கள் அழுத்தம் கொடுத்தால்
ஒரு மூடிய அமைப்பில் ஒரு திரவத்தில்,

227
00:16:02,129 --> 00:16:04,863
பின்னர் அந்த அழுத்தம்
விநியோகிக்கப்படுகிறது

228
00:16:04,865 --> 00:16:07,632
முழு திரவம் முழுவதும்
அமைப்பில்.

229
00:16:07,634 --> 00:16:11,102
மற்றும் எட்வின் கிளார்க்
இதை பெரிய அளவில் பயன்படுத்தினார்

230
00:16:11,104 --> 00:16:14,072
ஆண்டர்டனில் அவரது படகு லிப்டுடன்.

231
00:16:14,074 --> 00:16:17,709
அவர் தயாரிப்பதன் மூலம் தொடங்கினார்
இரண்டு நீர்ப்புகா சீசன்கள்.

232
00:16:17,711 --> 00:16:20,512
இவைதான் தொட்டிகள்
படகுகளை வைத்திருந்தது

233
00:16:20,514 --> 00:16:22,681
மற்றும் தண்ணீர்
அதில் அவர்கள் மிதந்தனர்.

234
00:16:22,683 --> 00:16:28,319
அவர் அந்த சீசன்களை ஆதரித்தார்
இரண்டு ஹைட்ராலிக் ராம்களின் மேல்,

235
00:16:28,321 --> 00:16:30,822
மற்றும் ஒரு திரவம் இருந்தது
அந்த ராம்களில்

236
00:16:30,824 --> 00:16:33,992
மற்றும் ஒரு குழாய்
இருவரையும் ஒன்றாக இணைத்தல்.

237
00:16:33,994 --> 00:16:37,562
அதனால் நான் பிரயோகிக்கிறேன்
சில கூடுதல் சக்தி

238
00:16:37,564 --> 00:16:41,833
இந்த ஹைட்ராலிக் ராம்க்கு,

239
00:16:41,835 --> 00:16:43,368
என்னால் பார்க்க ஆரம்பிக்க முடியும்

240
00:16:43,370 --> 00:16:46,705
அழுத்தம் என்று
மூலம் தள்ளப்படுகிறது

241
00:16:46,707 --> 00:16:52,877
அருகிலுள்ள குழாய் மற்றும் தூக்குதல்
என் மற்ற ஹைட்ராலிக் ரேம் வரை.

242
00:16:55,848 --> 00:16:57,582
இது புத்திசாலித்தனம்.

243
00:17:01,420 --> 00:17:05,023
எட்வின் கிளார்க்கின் வடிவமைப்பு
அதன் எளிமையில் மேதை.

244
00:17:05,025 --> 00:17:07,625
இரண்டு சீசன்கள்
முற்றிலும் சமநிலையில் உள்ளன,

245
00:17:07,627 --> 00:17:11,229
அதனால் தேவையான அனைத்தும்
மேல் சீசனைக் கீழே தள்ள,

246
00:17:11,231 --> 00:17:13,765
அதையொட்டி
கீழ் சீசனைத் தூக்குகிறது,

247
00:17:13,767 --> 00:17:16,367
கூடுதலாக இரண்டு அங்குல நீர் உள்ளது.

248
00:17:16,369 --> 00:17:19,137
விளைவு,
ஒரு முயற்சியற்ற உயர்வு மற்றும் வீழ்ச்சி

249
00:17:19,139 --> 00:17:23,007
நான்கு படகுகள் வரை
ஒரே நேரத்தில்.

250
00:17:23,009 --> 00:17:25,677
மற்றும் மிக முக்கியமாக,
பயண நேரம்

251
00:17:25,679 --> 00:17:27,812
அரை மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக எடுத்தது.

252
00:17:27,814 --> 00:17:29,881
அது சேமிக்கப்பட்டது
பெரிய அளவு நேரம்

253
00:17:29,883 --> 00:17:32,817
மற்றும் வர்த்தகத்தை செயல்படுத்தியது
மிக விரைவாக இருக்க வேண்டும்.

254
00:17:32,819 --> 00:17:35,720
இது ஒரு அற்புதமான துண்டு
பொறியியல்.

255
00:17:35,722 --> 00:17:37,822
இங்கே இருப்பது அற்புதம்.

256
00:17:42,228 --> 00:17:45,163
எட்வின் கிளார்க் நிரூபித்தார்
படகுகளை உயர்த்துவதும் இறக்குவதும்

257
00:17:45,165 --> 00:17:47,265
விரைவாக செய்ய முடியும்
மற்றும் திறமையாக,

258
00:17:47,267 --> 00:17:50,468
ஊக்கமளிக்கும் பொறியாளர்கள்
உலகம் முழுவதும்.

259
00:18:02,114 --> 00:18:05,517
மூன்று பள்ளத்தாக்கு அணையில்,
வடிவமைப்பாளர்கள் கட்டுகிறார்கள்

260
00:18:05,519 --> 00:18:08,653
போன்ற ஒரு கப்பல் லிப்ட்
எட்வின் கிளார்க்,

261
00:18:08,655 --> 00:18:10,655
ஆனால் ஒரு காவிய அளவில்.

262
00:18:12,291 --> 00:18:15,894
பொறியாளர் யேவண்டே அக்கினோலா ஆவார்
அதில் சவாரி செய்ய வாய்ப்பு கிடைக்கும்

263
00:18:15,896 --> 00:18:18,329
அது இன்னும் இருக்கும் போது
கட்டுமானத்தில் உள்ளது.

264
00:18:22,001 --> 00:18:26,070
இது விசித்திரமானது
உணர்வு. இது உண்மையில் பைத்தியம்.

265
00:18:26,072 --> 00:18:28,540
நான் பெரிய நிலையில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்,
பாரிய நீச்சல் குளம்,

266
00:18:28,542 --> 00:18:30,742
நான் மேலே இழுக்கப்படுகிறேன்

267
00:18:30,744 --> 00:18:33,945
அல்லது ஒரு லிப்டில்
ஒரு பெரிய குளத்துடன்,

268
00:18:33,947 --> 00:18:36,881
உயர்த்தப்படுகிறது.

269
00:18:36,883 --> 00:18:41,820
இது ஒரு பொறியியல் சாதனை,
பல வழிகளில் ஒரு அழகு.

270
00:18:41,822 --> 00:18:43,621
மற்றும் சூப்பர் ஈர்க்கக்கூடியது.

271
00:18:46,959 --> 00:18:48,493
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் கப்பல் லிப்ட்

272
00:18:48,495 --> 00:18:51,696
கொண்டு செல்ல முடியும்
3,000 டன் பயணிகள் கப்பல்.

273
00:18:51,698 --> 00:18:53,298
வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் கோபுரங்கள்

274
00:18:53,300 --> 00:18:57,602
லிஃப்ட் ஆதரவு
433-அடி எஃகு குளம்.

275
00:18:57,604 --> 00:18:58,903
ஹைட்ராலிக்ஸுக்கு பதிலாக,

276
00:18:58,905 --> 00:19:01,773
லிப்ட் பெரிய அளவில் பயன்படுத்துகிறது
எதிர் எடைகள் மற்றும் புல்லிகள்

277
00:19:01,775 --> 00:19:04,242
குளம் மற்றும் கப்பல்களை உயர்த்த
அதில் மிதக்கிறது

278
00:19:04,244 --> 00:19:07,645
370 அடி செங்குத்து தூரம்.

279
00:19:29,101 --> 00:19:31,970
இந்த லிப்ட் உலக சாதனை படைத்தது
கப்பல்களை அனுமதிக்கிறது

280
00:19:31,972 --> 00:19:35,173
அணை வழியாக செல்ல வேண்டும்
விரைவாகவும் எளிதாகவும்.

281
00:19:55,027 --> 00:19:58,663
பயணிகளை வைத்திருக்க
மகிழ்ச்சி, இது முடிந்ததும்,

282
00:19:58,665 --> 00:20:01,532
அது எடுக்கும்
30 முதல் 40 நிமிடங்கள் மட்டுமே

283
00:20:01,534 --> 00:20:05,103
பயண நேரம்
மேலிருந்து கீழாக.

284
00:20:05,105 --> 00:20:07,805
இப்போது இது
ஒரு புத்திசாலித்தனமான தீர்வு.

285
00:20:14,446 --> 00:20:16,381
மூன்று பள்ளத்தாக்கு அணைக்கு பின்னால்

286
00:20:16,383 --> 00:20:19,784
கிட்டத்தட்ட 400 சதுர மைல்கள்
தண்ணீர்.

287
00:20:19,786 --> 00:20:21,719
கடந்த 200 ஆண்டுகளில்,

288
00:20:21,721 --> 00:20:25,456
இருந்திருக்கின்றன
200 பேரழிவு வெள்ளம்,

289
00:20:25,458 --> 00:20:29,994
செலவாகும்
300,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வாழ்கின்றனர்.

290
00:20:29,996 --> 00:20:31,629
வலிமைமிக்க யாங்சேவை அடக்க,

291
00:20:31,631 --> 00:20:35,733
பொறியாளர்களுக்கு இன்னும் அதிகமாக தேவைப்படும்
சாத்தியமற்ற பொறியியல்.

292
00:20:46,178 --> 00:20:50,048
??

293
00:20:50,050 --> 00:20:53,518
பாரிய
சீனாவில் மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை.

294
00:20:58,023 --> 00:20:59,991
கிட்டத்தட்ட நீட்டுகிறது
ஒன்றரை மைல்

295
00:20:59,993 --> 00:21:02,860
யாங்சே ஆற்றின் குறுக்கே,

296
00:21:02,862 --> 00:21:06,931
அது ஏறக்குறைய தடுத்து நிறுத்துகிறது
400 சதுர மைல் நீர்த்தேக்கம்.

297
00:21:09,201 --> 00:21:10,969
ஒவ்வொரு 10 வருடங்களுக்கும்,

298
00:21:10,971 --> 00:21:14,172
யாங்சே நதி
வெள்ளம் மிகவும் தீவிரமாக.

299
00:21:14,174 --> 00:21:16,841
உண்மையில், கடந்த காலத்தில்
200 ஆண்டுகள்,

300
00:21:16,843 --> 00:21:20,478
இருந்திருக்கின்றன
200 பேரழிவு வெள்ளம்,

301
00:21:20,480 --> 00:21:25,416
இது, துரதிர்ஷ்டவசமாக, செலவாகும்
300,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் வாழ்கின்றனர்.

302
00:21:28,153 --> 00:21:31,322
அணைகள் விளைவுகளை கட்டுப்படுத்துகின்றன
அதிக மழைப்பொழிவு,

303
00:21:31,324 --> 00:21:34,926
ஆனால் தீவிர வெள்ள நீர்
ஒரு அணை இடிந்து விழும்

304
00:21:34,928 --> 00:21:37,195
பேரழிவு விளைவுகளுடன்.

305
00:21:42,534 --> 00:21:45,603
ஒரு பொறியாளர் மிகப்பெரிய பயம்
கால் விரலால் அரிப்பு,

306
00:21:45,605 --> 00:21:47,972
தண்ணீர் கொட்டும் போது
அணையின் மேல்

307
00:21:47,974 --> 00:21:51,309
மற்றும் அதன் அஸ்திவாரங்களை அணிந்து கொள்கிறது.

308
00:21:51,311 --> 00:21:54,712
இப்போது, நாம் கற்பனை செய்தால்
ஒரு வெள்ள நிலைமை

309
00:21:54,714 --> 00:21:57,081
நாம் நிறைய மற்றும் நிறைய எங்கே
மற்றும் நிறைய தண்ணீர்

310
00:21:57,083 --> 00:21:58,750
இந்த அணையின் மேல் பாயும்

311
00:21:58,752 --> 00:22:04,889
எங்களிடம் தண்ணீர் உள்ளது
அணையின் அடிப்பகுதியைத் தாக்கும்.

312
00:22:04,891 --> 00:22:08,126
நாம் இங்கே பார்க்க முடியும் என,
அணையின் ஒருமைப்பாடு

313
00:22:08,128 --> 00:22:10,962
மிகவும் கேள்விக்குறியாகிறது
மற்றும் அது சரியத் தொடங்குகிறது.

314
00:22:10,964 --> 00:22:12,463
ஓ, அது செல்கிறது.

315
00:22:13,632 --> 00:22:15,767
இதன் விளைவுகள்
ஒரு அணை இடிந்து விழுகிறது

316
00:22:15,769 --> 00:22:18,736
யாங்சே நதி
கிட்டத்தட்ட கற்பனை செய்ய முடியாதவை

317
00:22:18,738 --> 00:22:21,072
கட்டுபவர்கள் என்று ஒன்று
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள்

318
00:22:21,074 --> 00:22:22,974
வாய்ப்பை விட்டுவிடாது.

319
00:22:31,350 --> 00:22:34,352
??

320
00:22:47,833 --> 00:22:53,004
இது ஒரு அற்புதம்
ஆனால் மிகவும் பயங்கரமான அனுபவம்.

321
00:22:53,006 --> 00:22:55,907
டாக்டர் ரைஸ் மோர்கன் ஆவார்
நெருக்கமாகவும் தனிப்பட்டதாகவும் இருப்பது

322
00:22:55,909 --> 00:23:00,111
வலிமைமிக்க மரேஜஸ் அணையுடன்,
1930களின் பொறியியல் அற்புதம்

323
00:23:00,113 --> 00:23:01,245
என்று அடித்தளமிட்டார்

324
00:23:01,247 --> 00:23:05,616
மூன்று பள்ளத்தாக்குகளுக்கு
பொறியியல் குழு.

325
00:23:05,618 --> 00:23:07,985
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
எனக்கு பின்னால் இந்த பெரிய அணையுடன்,

326
00:23:07,987 --> 00:23:10,822
மற்றும் நான் பக்கத்தில் நின்றேன்
இந்த வழிதல் சேனலுக்கு.

327
00:23:10,824 --> 00:23:13,257
இன்று எனக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக,
வாயில்கள் திறக்கப்படவில்லை.

328
00:23:13,259 --> 00:23:16,194
ஏனெனில் நீர்த்தேக்கம் என்றால்
மிக அதிகமாக இருந்தது,

329
00:23:16,196 --> 00:23:19,097
தண்ணீர் நிரம்பி வழிந்தது,
அப்போது வாயில்கள் திறக்கப்படும்

330
00:23:19,099 --> 00:23:22,133
மற்றும் சில 700 கன மீட்டர்
வினாடிக்கு தண்ணீர்

331
00:23:22,135 --> 00:23:25,236
வெளியே பாய்ந்து கொண்டிருக்கும்,
இந்த கசிவுப்பாதையில் பாய்கிறது.

332
00:23:25,238 --> 00:23:28,272
மேலும் நான் ஒருவேளை அடித்துச் செல்லப்பட்டிருப்பேன்
இங்கே நிற்பதன் மூலம்.

333
00:23:30,476 --> 00:23:34,512
மார்கெஸ் அணை
கிட்டத்தட்ட 300 அடி உயரம் கொண்டது.

334
00:23:34,514 --> 00:23:36,614
அதைக் கட்டுபவர்கள் அஞ்சினார்கள்
வெள்ளம் வந்தால்,

335
00:23:36,616 --> 00:23:39,817
தண்ணீர் அணையை முந்திவிடும்
மற்றும் அதன் அடிப்பகுதி வரை இடி,

336
00:23:39,819 --> 00:23:41,652
இறுதியில் முன்னணி
ஒரு சரிவுக்கு.

337
00:23:44,456 --> 00:23:47,892
பொறியாளர் ஆண்ட்ரே கோய்ன்
ஒரு புத்திசாலித்தனமான யோசனை இருந்தது.

338
00:23:49,895 --> 00:23:53,431
அவரது தீர்வு உள்ளது
பள்ளத்தாக்கின் பாதி கீழே.

339
00:23:55,901 --> 00:23:57,902
இது ஒரு ஸ்கை ஜம்ப் ஸ்பில்வே,

340
00:23:57,904 --> 00:23:59,971
அது இருப்பதால் அழைக்கப்படுகிறது
கீழே ஒரு உதடு,

341
00:23:59,973 --> 00:24:01,873
ஒரு ஸ்கை ஜம்ப் போல.

342
00:24:01,875 --> 00:24:04,075
மற்றும் ஸ்கை ஜம்ப் தடுக்கிறது
தண்ணீர் சுமந்து செல்லும் என்று

343
00:24:04,077 --> 00:24:05,943
அனைத்து வழி கீழே
அணையின் அடிப்பகுதிக்கு,

344
00:24:05,945 --> 00:24:08,679
அது தீவிரமாக அரிக்கக்கூடிய இடத்தில்
அடித்தளங்கள்.

345
00:24:10,883 --> 00:24:13,351
எல்லாவற்றையும் எடுத்துச் செல்வதற்குப் பதிலாக
அணையின் அடிப்பகுதிக்கு செல்லும் வழி,

346
00:24:13,353 --> 00:24:15,586
அது காற்றில் பறக்கிறது,

347
00:24:15,588 --> 00:24:17,555
மற்றும் அனைத்து தண்ணீர்
நீர்த்துளிகளாக மாறுகிறது

348
00:24:17,557 --> 00:24:21,192
காற்றில் கலந்திருப்பதால்,
மற்றும் ஆற்றல் சிதறடிக்கப்படுகிறது.

349
00:24:21,194 --> 00:24:24,462
??

350
00:24:24,464 --> 00:24:26,097
Mar'ges அணை பின்வாங்குகிறது

351
00:24:26,099 --> 00:24:29,934
ஒரு பில்லியன் கன அடிக்கு மேல்
தண்ணீர்.

352
00:24:29,936 --> 00:24:32,570
அதன் பொறியியல் இயக்குனர்
எவ்வளவு முக்கியம் என்பது தெரியும்

353
00:24:32,572 --> 00:24:34,438
கோயின் ஸ்கை ஜம்ப் ஆகும்.

354
00:24:36,942 --> 00:24:39,610
ஸ்கை ஜம்ப் ஸ்பில்வே
அவசியம்

355
00:24:39,612 --> 00:24:43,681
தண்ணீர் மாற்றப்படுவதற்கு
மேல்நிலையிலிருந்து கீழ்நிலைக்கு.

356
00:24:43,683 --> 00:24:47,685
இல்லையெனில், தண்ணீர் இருக்கும்
மேல் மற்றும் வழிதல்

357
00:24:47,687 --> 00:24:48,753
அணையின் முகடு

358
00:24:48,755 --> 00:24:52,023
பின்னர் தாக்கம்
அணையின் கால்விரல்,

359
00:24:52,025 --> 00:24:54,692
குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தும்
அடித்தளம்

360
00:24:54,694 --> 00:24:58,062
மற்றும் உருவாக்க
அணையின் மொத்த சரிவு.

361
00:25:01,867 --> 00:25:05,002
ஆண்ட்ரே கோயின் புதுமை
ஒரு முக்கிய மைல்கல்லாக இருந்தது

362
00:25:05,004 --> 00:25:08,239
அணை பொறியியலில்,
மற்றும் அவரது புத்தி கூர்மை மற்றும் தொலைநோக்கு

363
00:25:08,241 --> 00:25:10,975
ஒரு புதிய உலகத்தைத் திறந்தது
சாத்தியம்

364
00:25:10,977 --> 00:25:14,178
அணை பொறியாளர்களுக்கு.

365
00:25:14,180 --> 00:25:17,415
கோய்ன் வழியை மாற்றினார்
அணைகள் என்றென்றும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.

366
00:25:25,924 --> 00:25:28,926
??

367
00:25:31,697 --> 00:25:34,432
பிரமாண்டமான மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை

368
00:25:34,434 --> 00:25:37,635
46 ஸ்கை ஜம்ப் ஸ்பில்வேகளைப் பயன்படுத்துகிறது.

369
00:25:40,505 --> 00:25:44,175
நீர்த்தேக்க அளவு உயரும் போது
மேலும் தண்ணீர் திறக்க வேண்டும்.

370
00:25:44,177 --> 00:25:47,845
கசிவு பாதைகள் துவக்கம்
300 அடி வெள்ளம்

371
00:25:47,847 --> 00:25:50,381
அணையின் அடித்தளத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது.

372
00:25:52,718 --> 00:25:55,152
துணை இயக்குனருக்கு
கட்டுமான தொழில்நுட்பம்,

373
00:25:55,154 --> 00:25:59,557
திரு. கிஹுவா டிங், வடிவமைப்பு
நடைமுறையை விட அதிகம்.

374
00:26:05,797 --> 00:26:08,599
கசிவுகள் போது
முழு ஓட்டத்தில் உள்ளன,

375
00:26:08,601 --> 00:26:10,868
பார்க்க எளிதானது
எப்படி மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை

376
00:26:10,870 --> 00:26:14,605
இருக்க வாய்ப்பு உள்ளது
ஒரு நீர்மின்சக்தி வல்லரசு.

377
00:26:35,961 --> 00:26:39,964
எனவே, பொறியாளர்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்
யாங்சே ஆற்றின் சக்தி

378
00:26:39,966 --> 00:26:41,632
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணையை உருவாக்க வேண்டும்

379
00:26:41,634 --> 00:26:44,502
மிகவும் உற்பத்தி
நீர்மின் நிலையம்

380
00:26:44,504 --> 00:26:46,237
பூமியில்?

381
00:26:56,248 --> 00:26:57,948
??

382
00:26:57,950 --> 00:27:01,118
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை
சீனாவின் யாங்சே ஆற்றில்

383
00:27:01,120 --> 00:27:04,155
உலகிலேயே மிகப்பெரியது.

384
00:27:04,157 --> 00:27:08,693
இது ஏறக்குறைய பின்வாங்குகிறது
400 சதுர மைல் நீர்த்தேக்கம்

385
00:27:08,695 --> 00:27:10,995
மற்றும் கசிவுப்பாதைகள் திறன் கொண்டது
வெளியேற்றும்

386
00:27:10,997 --> 00:27:16,867
3.8 மில்லியன் கன அடி தண்ணீர்
ஒவ்வொரு நொடியும்.

387
00:27:16,869 --> 00:27:19,537
ஆனால் பொறியாளர்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள்
அனைத்து நகரும் நீர்

388
00:27:19,539 --> 00:27:22,440
மிகவும் தேவைப்படும்
நீர் மின்சாரம்?

389
00:27:25,677 --> 00:27:28,713
பண்டைய சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் முதலில் அணைகளைக் கட்டினார்கள்
தண்ணீர் சேகரிக்க,

390
00:27:28,715 --> 00:27:31,782
பின்னர் அலையை விடுவிக்கவும்
நிலத்தைத் துடைக்க.

391
00:27:31,784 --> 00:27:34,752
இடைக்காலத்தில்,
இஸ்லாமிய பொறியாளர் அல்-ஜஜாரி

392
00:27:34,754 --> 00:27:38,422
புத்திசாலித்தனமான பலவற்றை வடிவமைத்தார்
நீர் இயங்கும் சாதனங்கள்,

393
00:27:38,424 --> 00:27:41,092
நீர்ப்பாசன அமைப்புகளில் இருந்து
கடிகாரங்களுக்கு.

394
00:27:44,096 --> 00:27:46,163
ஆனால் அது இருந்தது
தொழில்துறை புரட்சி

395
00:27:46,165 --> 00:27:49,533
அது உண்மையில் நீர் மின்சாரத்தை எடுத்தது
அடுத்த நிலைக்கு.

396
00:27:55,140 --> 00:27:59,777
அது 1834-ம் ஆண்டு ஆங்கிலேயர்
பிறந்த பொறியியலாளர் ஜேம்ஸ் பி. பிரான்சிஸ்

397
00:27:59,779 --> 00:28:03,948
பரபரப்பான ஜவுளி நகரத்தில்
லோவெல், மாசசூசெட்ஸ்.

398
00:28:16,962 --> 00:28:19,663
அந்த நேரத்தில் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ்
லோவெல்லில் இங்கு வந்தேன்,

399
00:28:19,665 --> 00:28:22,199
இது போன்ற பெரிய ஆலைகள்
முளைத்துக் கொண்டிருந்தன

400
00:28:22,201 --> 00:28:25,202
பரந்த கால்வாய் அமைப்பு முழுவதும்.

401
00:28:25,204 --> 00:28:27,571
மில் வளாகம்
இறுதியில் உற்பத்தி செய்யும்

402
00:28:27,573 --> 00:28:32,176
160 மைல் வரை துணி
ஒவ்வொரு நாளும்.

403
00:28:33,812 --> 00:28:36,180
ஆனால் மின்சாரம் குறைய ஆரம்பித்தது.

404
00:28:44,122 --> 00:28:46,891
ஜவுளித் தொழிலாக
ஆற்றல் தாகம் வளர்ந்தது,

405
00:28:46,893 --> 00:28:50,594
கால்வாய்களில் தண்ணீர்
அதிக மதிப்புமிக்கதாக மாறியது.

406
00:28:50,596 --> 00:28:51,896
ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் கேட்டிருந்தார்

407
00:28:51,898 --> 00:28:55,666
அதிக சக்தியை கசக்க
ஒவ்வொரு துளியிலும் முடிந்தவரை.

408
00:28:59,571 --> 00:29:02,506
ஆலைகளில் பிரச்சனை ஏற்பட்டது
இங்கே லோவெல்லில்

409
00:29:02,508 --> 00:29:05,543
ஓட்டி வந்தனர்
எளிய நீர் சக்கர அமைப்புகளால்.

410
00:29:05,545 --> 00:29:07,144
இவை ஒப்பீட்டளவில் உள்ளன
திறனற்ற.

411
00:29:07,146 --> 00:29:11,048
அவை தண்ணீரால் இயக்கப்படுகின்றன
வாளிகளில் விழுகிறது

412
00:29:11,050 --> 00:29:12,917
அவர்களை திருப்ப,

413
00:29:12,919 --> 00:29:16,120
ஒரு பகுதியை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது
கிடைக்கும் ஆற்றலின்

414
00:29:16,122 --> 00:29:18,088
இங்கே கால்வாய் அமைப்பில்.

415
00:29:22,294 --> 00:29:25,796
பிரான்சிஸ் என்ன வடிவமைத்தார்
உலகை என்றென்றும் மாற்றியது.

416
00:29:28,633 --> 00:29:31,168
அவரது அசல் கண்டுபிடிப்பு
இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியும்

417
00:29:31,170 --> 00:29:34,038
உள்ளே ஆழமாக
லோவெல் கால்வாய் வளாகம்.

418
00:29:37,843 --> 00:29:39,610
ஆஹா.

419
00:29:39,612 --> 00:29:41,111
எனவே இதுதான்.

420
00:29:41,113 --> 00:29:44,982
இது மிகவும் தளம்
முதல் ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் விசையாழி.

421
00:29:44,984 --> 00:29:48,385
நினைக்கவே ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
இந்த விசையாழி, இங்கேயே,

422
00:29:48,387 --> 00:29:50,855
தொடங்கியது
நீர்மின் புரட்சி.

423
00:29:54,493 --> 00:29:57,261
ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ்
ஒரு வாட்டர்வீல் யோசனையை எடுத்தார்

424
00:29:57,263 --> 00:29:59,163
மற்றும் அதை அதன் பக்கத்தில் திருப்பினார்.

425
00:29:59,165 --> 00:30:00,598
அவர் விசையாழியை மூடினார்,

426
00:30:00,600 --> 00:30:03,801
அதனால் தண்ணீர் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தது
சக்கரத்துடன்.

427
00:30:03,803 --> 00:30:05,436
அவர் தொடர் வேன்களைச் சேர்த்தார்

428
00:30:05,438 --> 00:30:08,172
தண்ணீரை இயக்க வேண்டும்
உகந்த கோணத்தில்.

429
00:30:13,678 --> 00:30:16,847
எனவே, இதோ நம்மிடம் உள்ளது
ஒரு சிதைக்கப்பட்ட பிரான்சிஸ் விசையாழி.

430
00:30:16,849 --> 00:30:18,716
இது உண்மையில் இருந்தது
கடைசி விசையாழிகளில் ஒன்று

431
00:30:18,718 --> 00:30:21,785
இங்கே லோவெல்லில் நிறுவப்பட்டுள்ளது,
அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை நாம் பார்க்கலாம்.

432
00:30:21,787 --> 00:30:25,356
எனவே நீங்கள் தண்ணீரை கற்பனை செய்யலாம்
வழிநடத்தப்படும்

433
00:30:25,358 --> 00:30:31,061
இயக்கிய வான்களுடன், பின்னர்
இந்த ரன்னர் பிளேடுகளை அடிக்கவும்,

434
00:30:31,063 --> 00:30:32,496
பின்னர் நீங்கள் இங்கே பார்த்தால்
என்ன நடக்கும்,

435
00:30:32,498 --> 00:30:35,099
அதனால் தண்ணீர்
ரன்னர் பிளேடுகளைத் தாக்குகிறது,

436
00:30:35,101 --> 00:30:39,637
அது கீழே விழுந்து வருகிறது
இங்கே கீழே கீழே அனைத்து வழி.

437
00:30:43,508 --> 00:30:45,609
மொத்தம்
அந்த அனைத்து மேம்பாடுகள்

438
00:30:45,611 --> 00:30:48,712
கிட்டத்தட்ட 90% செயல்திறனுக்கு வழிவகுக்கும்
விசையாழியின்.

439
00:30:50,682 --> 00:30:52,950
அது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது
அது, இன்றும்,

440
00:30:52,952 --> 00:30:58,322
பிரான்சிஸ் விசையாழி இன்னும் உள்ளது
உலகில் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் வடிவமைப்பு.

441
00:30:58,324 --> 00:31:00,024
பிரான்சிஸ் ஒரு சிறந்த பொறியாளர்

442
00:31:00,026 --> 00:31:03,594
பாரிய பங்களிப்பைச் செய்தவர்
தொழில்துறை புரட்சிக்கு.

443
00:31:12,504 --> 00:31:16,840
??

444
00:31:16,842 --> 00:31:18,809
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை

445
00:31:18,811 --> 00:31:22,146
மிகப்பெரிய நீர்மின்சாரமாகும்
எல்லா காலத்திலும் திட்டம்.

446
00:31:22,148 --> 00:31:24,081
எனவே இது பொருத்தமானது

447
00:31:24,083 --> 00:31:28,586
அது உலகத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று
மிகப்பெரிய பிரான்சிஸ் விசையாழிகள்.

448
00:31:28,588 --> 00:31:32,022
இது ஒன்று
இரண்டு விசையாழி கட்டிடங்கள்.

449
00:31:32,024 --> 00:31:33,958
மற்றும் அதை மட்டும் கேளுங்கள்.

450
00:31:33,960 --> 00:31:38,395
அதுதான் ஒலி
பெரிய அளவிலான தண்ணீர்

451
00:31:38,397 --> 00:31:41,966
வரை பயணிக்கிறது
மணிக்கு 80 மைல்கள்,

452
00:31:41,968 --> 00:31:47,805
32-வது பெரியதாக மாறுகிறது
பிரான்சிஸ் விசையாழிகள் கட்டப்பட்டன.

453
00:31:51,876 --> 00:31:53,577
ராட்சத விசையாழிகளை நிறுவுதல்

454
00:31:53,579 --> 00:31:57,514
ஒரு பொறியியல் சாதனையாக இருந்தது
அதன் சொந்த உரிமையில்.

455
00:31:57,516 --> 00:32:01,185
ஒவ்வொரு விசையாழியும் 450 டன் எடை கொண்டது.

456
00:32:01,187 --> 00:32:03,887
கிரேன் தேவை
அவற்றை நிறுவுவது மிகவும் பெரியது

457
00:32:03,889 --> 00:32:06,824
அது காரணியாக இருக்க வேண்டும்
அணையின் வடிவமைப்பிற்கு.

458
00:32:11,663 --> 00:32:15,399
இந்த 450-டன் விசையாழிகள்

459
00:32:15,401 --> 00:32:18,202
உருவாக்க முடியும்
சமமான மின்சாரம்

460
00:32:18,204 --> 00:32:21,472
25 மில்லியன் டன் கச்சா எண்ணெய்

461
00:32:21,474 --> 00:32:22,740
மற்றும், அதற்காக காத்திருங்கள்,

462
00:32:22,742 --> 00:32:25,709
50 மில்லியன் டன் நிலக்கரி.

463
00:32:28,079 --> 00:32:30,614
தண்ணீர் நுழைகிறது
பெரிய நுழைவாயில்களின் தொடர் வழியாக

464
00:32:30,616 --> 00:32:35,085
மற்றும் 260 அடி விழுகிறது
பிரான்சிஸ் விசையாழிகளை நோக்கி.

465
00:32:35,087 --> 00:32:38,722
வரை ஓட்ட விகிதத்துடன்
வினாடிக்கு 33,000 கன அடி,

466
00:32:38,724 --> 00:32:42,726
ஒவ்வொரு விசையாழியும் சுழல்கிறது
நிமிடத்திற்கு 75 புரட்சிகள்

467
00:32:42,728 --> 00:32:45,029
மேலே ஜெனரேட்டரை இயக்குகிறது.

468
00:32:47,866 --> 00:32:51,201
இந்த விசையாழிகள் ஒவ்வொன்றும்
முடியும், ஒரு நாளில்,

469
00:32:51,203 --> 00:32:56,940
போதுமான சக்தியை உற்பத்தி செய்கிறது
16,000 க்கும் மேற்பட்ட தொலைக்காட்சி பெட்டிகளை இயக்கும்.

470
00:32:56,942 --> 00:33:01,078
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்,
உண்மையில் குளிர்.

471
00:33:14,059 --> 00:33:16,126
ஆனால் நீர் மின் உற்பத்தி

472
00:33:16,128 --> 00:33:18,395
ஒரு பகுதி மட்டுமே
சவாலின்.

473
00:33:27,472 --> 00:33:30,541
அதிக அளவு ஆற்றலை அனுப்புகிறது
பெரிய தூரம்

474
00:33:30,543 --> 00:33:32,042
குறைந்த இழப்புகளுடன்

475
00:33:32,044 --> 00:33:35,012
ஒரு வெளித்தோற்றத்தில் உள்ளது
சாத்தியமற்ற சவால்.

476
00:33:46,324 --> 00:33:49,326
??

477
00:33:50,862 --> 00:33:54,131
1994 இல், வேலை தொடங்கியது
மிகவும் ஒன்றில்

478
00:33:54,133 --> 00:33:57,234
லட்சிய பொறியியல் திட்டங்கள்
எல்லா காலத்திலும்,

479
00:33:57,236 --> 00:34:00,871
சீனாவின் பிரம்மாண்டம்
மூன்று பள்ளத்தாக்குகள் அணை.

480
00:34:00,873 --> 00:34:03,741
இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
பேரழிவு வெள்ளத்தை எதிர்த்து

481
00:34:03,743 --> 00:34:07,544
மற்றும் பெரிய அளவில் உற்பத்தி
மிகவும் தேவையான சுத்தமான ஆற்றல்.

482
00:34:09,114 --> 00:34:11,682
சீனாவின் சாத்தியக்கூறுகள் மிகப்பெரியது,

483
00:34:11,684 --> 00:34:15,419
ஆனால் அணையின் இடம்
ஷாங்காயிலிருந்து 600 மைல் தொலைவில்,

484
00:34:15,421 --> 00:34:18,355
வெளித்தோற்றத்தில் முன்வைக்கிறது
சாத்தியமற்ற சவால்.

485
00:34:23,995 --> 00:34:28,065
பொறியாளர்களுக்கு ஒரு அமைப்பு தேவைப்பட்டது
அது அந்த ஆற்றலை வழங்கும்

486
00:34:28,067 --> 00:34:31,869
பெரிய தூரம்
குறைந்தபட்ச இழப்புகளுடன்.

487
00:34:34,005 --> 00:34:35,706
அவர்கள் செய்ய மாட்டார்கள்
அதை செய்ய முடியும்

488
00:34:35,708 --> 00:34:39,042
வரலாற்றில் ஒன்று இல்லாமல்
மிகவும் அசாதாரண கண்டுபிடிப்பாளர்கள்.

489
00:34:46,851 --> 00:34:50,454
??

490
00:34:50,456 --> 00:34:52,923
19 ஆம் நூற்றாண்டில்,
மின்சாரம் விநியோகம்

491
00:34:52,925 --> 00:34:55,793
பெரும் சவாலாக இருந்தது.

492
00:34:55,795 --> 00:34:59,129
ஆனால் பொறியாளர்களுக்குப் பிறகு அது மாறியது
உலகின் ஒன்றில் தட்டப்பட்டது

493
00:34:59,131 --> 00:35:01,932
மிகவும் பிரமிக்க வைக்கிறது
இயற்கை நிகழ்வுகள்.

494
00:35:17,415 --> 00:35:18,916
இங்கே நயாகரா நீர்வீழ்ச்சியில்,

495
00:35:18,918 --> 00:35:24,087
வினாடிக்கு 150,000 கேலன்கள்
மேல் ஊற்றுகிறது.

496
00:35:26,591 --> 00:35:29,660
ஐந்து பெரிய ஏரிகளில் நான்கு
வட அமெரிக்காவின்

497
00:35:29,662 --> 00:35:32,262
நயாகரா ஆற்றில் காலி

498
00:35:32,264 --> 00:35:34,264
மற்றும் மேல் ஊற்றவும்
இந்த நீர்வீழ்ச்சிகள்

499
00:35:34,314 --> 00:35:38,864
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0